틴더 용어 fwb , ons 뜻과 의미

 

안녕하세요 오늘은 틴더, 미프, 탄탄 등과 같은 외국인들이 많이 사용하는 채팅어플 등에서 자주 언급되는 fwb, ons의 뜻과 의미에 대해서 알아보겠습니다. 

---

fwb는 무슨 뜻일까?

fwb는 "friend with benefits" 란 영어의 약자로 직역하면 '혜택을 누리는 친구'라는 뜻입니다. 하지만 실제 fwb의 의미는 좀 다른데요. '친구와 같은 관계는 유지하지만 잠자리도 가능한 친구'를 말합니다. 여기서 말하는 '친구'의 의미는 사귀는 여자 친구, 남자 친구를 의미하지 않습니다.

 

 

한마디로 "이성관계의 친구지만 사귀지는 않고 잠자리는 할 수 있는 친구"로 받아들이시면 좋을 듯합니다. 우리나라에서는 이해할 수 없는 관계이지만 외국에서는 한 사람에게 귀속되기 싫어하는 문화 때문입니다. 해외에서는 이런 관계들이 많다 보니 영화로도 제작되었는데요. 저스틴 팀버레이크와 밀라 쿠니스가 주연을 맡은 'Friends With Benefits'입니다.

 

Friends With Benefits

 

ons는 무슨 뜻일까?

ons는 짐작하시는 분들이 많을 듯한데요. 네 맞습니다. 'one night stand' 익히 알고 있는 원 나잇 스탠드의 약자입니다. 짧게 원나잇이라고도 불리는데요. 해외에서는 줄여서 주로 ons라고 많이 사용합니다.

 

 

뜻은 알다시피 '하룻밤을 같이 보내는 것'을 의미합니다. 서로의 필요에 따라 만남을 갖고 기약 없이 헤어지는 것을 말합니다.  fwb는 친구관계를 유지하면서 지속적인 관계를 가지는 의미라서 조금 차이가 있습니다.

 

시대가 빠르게 변해가고 여러 종류의 소통 도구들이 생기면서 남녀관계의 방식도 새로워지는데요. 요즘 트렌드이긴 하지만 아직 우리 사회에서는 받아들이기 힘든 현실이기는 합니다. 좋은 것은 빨리 받아들이는 것이 좋지만 아닌 것은 많은 부분을 고민하고 시도해보는 것이 좋을 것이라 생각되면서 이만 포스팅을 마칩니다.